Apparato di illuminazione robotizzato e metodo di comando