Exact Non-asymptotic Threshold for Eigenvalue-based Spectrum Sensing