A rigorous approach for low-cost map production: the orthophoto of Commune I in Niamey (Niger)