Transversity and Collins Fragmentation Functions: Towards a New Global Analysis