A response matrix formulation of multidimensional transport problems