Characterization of light pipes performances through a sun/sky simulator and a software based approach