Modelling strain localization by cohesive/overlapping zones in tension/compression: brittleness size effects and scaling in material properties