Regular BPS black holes, pinpointing the macroscopic and microscopic correspondence