Advances in the simulation of axial piston pumps