A treatment planning system for carbon ion beams: evaluation of effective radiobiological dose