Experimental Evaluation of Modified Bituminous Binders for Heavy Duty Applications