Documentare l’imprevisto: il contributo dell’indagine endoscopica