Bifurcation Analysis of Equilibria in Competitive Logistic Networks with Adaptation