Secure storage using a sealing proxy