On the Joint Problem of Dynamic Part Routing and Station Service Control in Flexible Manufacturing Systems