Fullwave coupling to a 3D antenna code using Green’s function formulation of wave-particle response