On the elimination of quadrature subcells for discontinuous for in the Extended Finite Element Method