ISS-centric modular HW/SW co-simulation