Lightweight, Payload-Based Traffic Classification: An Experimental Evaluation