Plasma and gaseous nitrocarburizing of sintered steels