Assessment of EC8 and Italian code prescriptions for seismic actions