Modal analysis and wave propagation simulations in locally resonant sonic materials