Post-Keplerian parameter to test gravitomagnetic effects in binary pulsar systems