A multifunctional filter for the simultaneous removal of fly-ashes and NOx from incinerators