Assessing the performance of combination particulate and gaseous contaminant air filters