The courtyards of the Seminario Arcivescovile and the University of Turin: integrated survey techniques and representation methods