Application of homogenization techniques to thin-shell formulation