Kinetics of lactose fermentation by Kluyveromyces fragilis with free and immobilized yeast