A multifunctional reactor coupling fly-ash filtration and catalytic abatement of noxious gases for the treatment of flue gases from solid waste incinerators