A fast technique for the generation of the spectral set of a polytope of polynomials