Constant-angle surfaces in liquid crystals