Natural stone diagnosis with the means of non-destructive tests: case studies