Computer-aided design and optimization of high-speed electro-optic modulators: integrating the RF and EO models within a unified environment