A procedure for filtering the induced effects in the thermoeconomic diagnosis of an energy system