Filters for gaseous contaminants: performance measurements and impact on ventilation systems