Geotechnical site characterization using surface waves