Interpretation of the Griffith instability as a bifurcation of the global equilibrium