Cutting plane methods for probabilistically-robust feasibility problems