Non-intrusive BIST for systems-on-a-chip