Assessing design parameters for tunnelling in a cemented granular soil by continuum and discontinuum modelling