Percolation, morphogenesis, and Burgers dynamics in blood vessels formation