Structural interpretation of transmission zeros for matrix second order systems