Twilight of the myths, or, How to familiarise with urban nature

The consideration of the relationship between city and nature has historically been characterised by the latter being alternatively evaluated as an unbreakable, resilient, unpredictable or fragile system. Both attitudes of reverence and mistrust, as much as aestheticising nostalgia, have progressively sharpened the human detachment from nature, which is often idealised, crystallised or bent to urban needs. The article proposes a reading of Square Sauvage, by the Ceinturama collective, as an example of a contemporary landscape architecture attitude that is increasingly prone to accommodating forms of wildness in urban open space design. The Parisian project exhibits a distinctive approach that combines and transcends established mythologies, revealing an ordinary nature that is both spontaneous and friendly. This design attitude encourages experience and contact with the non-human realm, endowing it with new dignity and a novel form that is more seductive and welcoming. (ITA)La riflessione sul rapporto città-natura è storicamente caratterizzata da posizioni alterne che vedono quest’ultima come sistema inscalfibile, resiliente, imprevedibile o fragile. Tanto gli atteggiamenti di riverenza e diffidenza, quanto la nostalgia estetizzante hanno progressivamente acuito il distacco dalla natura, comunque idealizzata, cristallizzata o piegata alle necessità urbane. L’articolo propone la lettura del progetto Square Sauvage del collettivo Ceinturama come esempio di un’attitudine contemporanea della progettazione del paesaggio che, sempre più frequentemente, accoglie forme di selvatico nel disegno dello spazio aperto urbano. Il progetto parigino mostra un approccio peculiare che mescola e supera le mitologie consolidate, rivelando una natura ordinaria, al contempo spontanea e amichevole. Questo atteggiamento progettuale tende a favorire l’esperienza e il contatto con il regno non-umano, conferendogli una nuova dignità e una nuova forma, più seducente e accogliente.