Dublino, dalla crisi economica alla rigenerazione urbana.

The article summarizes research conducted during the residency period shown at RIAI (Royal Institute of the Architects of Ireland) in Dublin throughout 2011. The article discusses the city's recent history, the building boom that contributed to the birth of a laboratory of contemporary architecture, and its abrupt contraction following the 2006 financial crisis. The reconstruction of these recent events is flanked by interviews with some of the actors involved. The concluding section of the article discusses some of the design strategies for urban regeneration and reuse of disused architecture developed together with RIAI, as part of the European Forum for Architectural Policies (EFAP) project, during Nicola Russi's residency period in Dublin. / L’articolo fa sintesi della ricerca svolta nel periodo di residenza condotto presso il presso RIAI (Royal Institute of the Architects of Ireland) a Dublino nel corso del 2011. L’articolo tratta della storia recente della città, il boom edilizio che ha contribuito alla nascita di laboratorio di architettura contemporanea e la sua brusca contrazione in seguito alla crisi finanziaria del 2006. Alla ricostruzione di questi recenti avvenimenti si affiancano interviste ad alcuni degli attori che ne hanno preso parte. Nella sezione conclusiva dell’articolo si illustrano alcune delle strategie progettuali di rigenerazione urbana e di riuso delle architetture dismesse, messe a punto assieme a RIAI, nell’ambito del progetto EFAP (European Forum for Architectural Policies), nel periodo di residenza a Dublino.