Lipid-based nanovesicular drug delivery systems