Towards a Powerful Hardware‐in‐the‐Loop System for Virtual Calibration of an Off‐Road Diesel Engine