Spectral multipliers and wave equation for sub-Laplacians: lower regularity bounds of Euclidean type