Spontaneous Peierls dimerization and emergent bond order in one-dimensional dipolar gases