The role of uncertainty in data-driven turbulence modelling