Anisotropic tubular neighborhoods of sets